����ء���ٌ��Njҡ������з���ˌ�Ōͧ �÷��ȹ�������Է���Ҿ�٧��� ��� �� �໚���ͧ㪌�Źʏ�������Ҵ�˭� ᵋ�����Դ����� ���Nj� ��������ͧ����Ōͧ����ա� ��ѧ�٧��§� ��ҵ�ͧ�Ìҧ�Źʏ�ˌ����Ҵ�˭���§���໚� �����Դ����Դ �����Źʏ����˭����չ�� �˹ѡ�ҡ ������ �˹ѡ����ҡ�����������Źʏ����з���Źʏ�����ç໚� �˵��ˌ�ѹ⿡���ʧ䴌����Ѵ �͡�˹���ҡ���������ͧ��� �˹ѡ�Ō� ����Ìҧ�Źʏ��Ҵ�˭��ˌ�����Źʏ�� ����˹�ṋ������������ʹ����Źʏ໚�����ͧ�����䴌�ҡ�ҡ �ҡ�����Źʏ������˹�ṋ�������� ����� �Ѫ���ѡ���ͧᡌǷ��㪌����Źʏ ����������ˌ�Źʏ���⿡���ʧ䴌����� ����Ҿ���䴌������Ѵ�աઋ��ѹ

���������ػ��ä��ŋҹ��໚������·�����ˌ�Ōͧ�÷��ȹ� �բ�ͨ� ҡѴ�����ͧ�س�Ҿ�������Է���Ҿ

㹻� �.�. 2525 Ermanno �ˋ�����Է����� Laval ����ͧ Quebec ����� 䴌�Ìҧ�Ҵ��� ��Ҵ�ʌ�����ٹ��ҧ��� 1.5 ���� �� ���Ѻ��è���ͷ �������㪌����Ï��ع�Ҵ���¤������� 10 �ͺ/�ҷ� �����ͷ�����dz�ç��ҧ�Ҵ��⤌�ŧ໚�����؎� ��������ͷ����ç����dz�ͺ�Ҵ����Ժ�٧��� ���⤌���� ���ѡɳ�ઋ���� ��Ԫ���Ե��ʵÏ�����¡Nj� ⤌�Ẻ parabola

�ѡ���ԡʏ�ٌNjҡ�Ш���⤌�Ẻ parabola ����ö⿡���ʧ䴌 ����������������Nj� �Ҵ��ͷ�� � ˹�ҷ������͹໚� �Ōͧ�÷��ȹ��������öʋͧ�����䴌

��ʹ���С��˹���ͧ�Ōͧ�÷��ȹ����㪌��ͷ��� �ѡ������ʵÏ����ö��Ѻ�������⿡���ͧ ��Ш�⤌�䴌����Ѻ��������������ع�Ҵ ��Т�����¢��˹���ͧ�Ōͧ��Դ������ ���㪌�ѹ�����䴌੾�� ��؋���������ً�˹���Ҵ�ç� ෋ҹ�� ���ж�ҶҴ���§���ᵋ��§��硹��¡���� ��ͷ��Ҵ������͋�� ��ҧ˹�觷���ˌ�������⿡���ͧ�Źʏ��ͷ����¹ ᵋ�֧������բ�ͨ� ҡѴઋ�����Ōͧ�÷��ȹ����㪌��ͷ���ѧ �����������‹ҧ���������ä�����ء�Һҵ�����������ˏ���µ�ҧ� ������§ᵋ�ҧ�Ҵ��ͷ��� �͹ �Ōͧ������ö����ͺ��������������ͧ䴌�ҡ�Ō�

Borra �ٌ��д�ɰ��Ōͧ���䴌໚����á���ᨧNj� �Ҿ�����趋��䴌�ҡ�Ōͧ�÷��ȹ���ͷ���س�Ҿ�� ��� �Ѻ�Ҿ���䴌�ҡ�Ōͧ�÷��ȹ� Hubble ᵋ��ͷ��䴌���º��º�ҡ�ͧ�ŌͧẺ������ ������ҤҤ�� ����Ìҧ�١ �����Ōͧ�÷��ȹ���ͷ���Ҥ�����NjҡŌͧ�÷��ȹ� Huble ��� 100 ෋�

��������»� 2534 �ѡ������ʵÏ�ҡ������ California ��� Los Angeles 䴌���ʺ������ �������� �Ìҧ�Ҵ��ͷ������ʌ�����ٹ��ҧ��� 2.6 ���� ���§�����ҳ��ҡ���Ìҧ��§ 1.25 Ōҹ�ҷ �ѡ�Է�� ��ʵÏ��؋����䴌��ҡŌͧ�÷��ȹ��������д�ɰ���Դ��������������ͧ Fairbanks ��Ѱ Alaska ���������ͧ Sunspot ��Ѱ New Mexico ͧ����� NASA �ͧ���Ѱ��䴌㪌�Ōͧ�÷��ȹ���ͷ������ʌ�����ٹ��ҧ�ͧ �Ҵ��� 3 ���� ��Ǩ���ء�Һҵ����Ҩ���؋������š

������ Borra ��� P. Hickson �ˋ�����Է����� British Columbia ������ͧ Vancouver ���� �ҡ���ѧ�ҧἹ���Ìҧ�Ōͧ�÷��ȹ�������Ҵ��ͷ�ʌ�����ٹ��ҧ ��� 5 ���� �Ōͧ��������� ҹҨ������ �Է���Ҿ�������ѡ�����٧෋ҡŌͧ�÷��ȹ���Ҵ 200 ���� ������� Palomar ���໚��Ōͧ�������Ҵ�˭� ໚��� ҴѺ��� 3 �ͧ�š �ͧ�ҡ�Ōͧ Keck �������� ����Ōͧ��Ҵ 300 ���� �ͧ������

Borra ����Nj�෤��������㪌����Ï�س�Ҿ�٧ ��ࢌ��������ҷ�� ��ˌ�Ōͧ�÷��ȹ���ͷ��ع ���¤����������������໚������ҹ ����������������Nj� �������⿡���ͧ�����ͷ���������ʹ� �ѹ���ŷ���ˌ�Ҿ��ҧ� ��趋��䴌���������Ѵ ����ѹ˹�觢�ҧ˹���͹Ҥ� Borra �Ҵ���Nj� ����������� �ǡ������͹�ǧ�ѹ�Ï�ա ���й� ҡŌͧ�÷��ȹ���ͷ������Ҥ��١ ᵋ������Է���Ҿ���ʆͧ������ҡ �ǧ�ѹ�Ï ��Ѻ

---

ที่มา : ดร.สุทัศน์ ยกส้าน สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.)