Çѹ·Õè 18 ¡ØÁÀҾѹ¸� ¾.È. 2473 ¹Ñºà»š¹ÇѹÊíÒ¤ÑÇѹ˹Ö觢ͧǧ¡ÒôÒÃÒÈÒʵÃ� à¾ÃÒÐ㹤׹Çѹ
¹Ñé¹ Clyde Tombaugh «Öè§·íÒ§Ò¹»ÃШíÒÍÂÙ‹·ÕèËÍ´Ù´ÒÇ Lovell ã¹ÃѰ Arizona ¢Í§ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òä´ŒàËç¹
´ÒÇà¤ÃÒÐË�´Ç§·Õè 9 ¢Í§ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ
50 »‚ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃÒÃÙŒÇ‹Ò ´ÒǾÅÙâµà»š¹´ÒǺÃÔÇÒôǧ˹Ö觢ͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�
ä´ŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¹Ò¹ÒªÒµÔ àÃ×èͧ´ÒǾÅÙâµ·Õè New Mexico State University §Ò¹»ÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Ñé¹ãªŒàÇÅÒà¾Õ§ 1 Çѹ¡çàÅÔ¡
à¾ÃÒÐã¹ÊÁѹÑé¹äÁ‹ÁÕã¤ÃÃÙŒ¢ŒÍÁÙÅÍÐäÃæ ·Õèà¡ÕèÂǡѺ´ÒǾÅÙâµÁÒ¡àÅÂ
ÁҺѴ¹Õé ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�ä´ŒÃÙŒ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§
´ÒǾÅÙâµÁÒ¡¢Ö鹨ҡà´ÔÁËÅÒÂáÊ¹à·‹Ò áµ‹
¡ÃйÑé¹·Ø¡¤¹¡çµÃÐ˹ѡ´ÕNjҷÕèÇ‹ÒÃÙŒ¹Ñé¹ á·Œ¨ÃÔ§¡çÂѧ
äÁ‹ÃÙŒäÁ‹à¾Õ§¾ÍàÅ »˜¨¨ØºÑ¹àÃÒÃٌNjҾÅÙⵠ໚¹´ÒÇà¤ÃÒÐË�´Ç§·ÕèàÅç¡·ÕèÊØ´ áÅÐàÂç¹·ÕèÊØ´¢Í§ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ
´ÒǴǧ¹Õé ÁÕàÊŒ¹¼‹ÒÈÙ¹Â�¡ÅÒ§ÂÒÇ 2,280 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÁÕ¹íé Ò˹ѡà¾Õ§ 0.2% ¢Í§âš෋ҹÑé¹àͧ ÍØ³ËÀÙÁÔ·Õè¼ÔÇ
´ÒÇâ´Âà©ÅÕèÂàÂç¹»ÃÐÁÒ³ -235 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¾ÅÙâµÁմǧ¨Ñ¹·Ã�໚¹ ºÃÔÇÒÃà¾Õ§´Ç§à´ÕÂÇ ª×èÍ Charon
µÒÁ»¡µÔ¾ÅÙ⵨ÐÍÂÙ‹ä¡Å¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ᵋ¨Ò¡¡Ò÷Õèǧ⤨âͧÁѹ໚¹Ç§ÃÕÁÒ¡ ä´Œ·í ÒãËŒã¹
ÃÐËNjҧ»‚ ¾.È. 2522-2542 ´ÒǾÅÙâµÍÂÙ‹ã¡ÅŒ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�ÁÒ¡¡Ç‹Ò´ÒÇ๻¨Ù¹àÊÕÂÍÕ¡ ´ÒǾÅÙâµãªŒàÇÅÒ¹Ò¹
248 »‚ 㹡ÒÃ⤨ÃÃͺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�˹Öè§Ãͺ áÅйÑ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁNjҹѺµÑé§áµ‹Çѹ·Õè Tombaugh àËç¹´ÒÇ
¾ÅÙâµáÅŒÇ ¾ÅÙⵡçÂѧ⤨Ãä»äÁ‹¤ÃºÃͺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�àÅ à¾ÃÒÐà˵ØÇ‹Ò´ÒǴǧ¹ÕéÍÂÙ‹ä¡Å¨Ò¡âÅ¡ÁÒ¡¨Ö§·í ÒãËŒ
´ÒǾÅÙâµä´ŒÃѺ "à¡ÕÂõÔ" Ç‹Ò໚¹´ÒÇà¤ÃÒÐË�´Ç§à´ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹·Õè NASA ÂѧäÁ‹à¤ÂÊ‹§ÂÒ¹ä»Êí ÒÃǨàÅÂ
¶Ö§Í‹ҧäáçµÒÁ ÀÒ¾¢Í§´ÒǾÅÙâµ·Õè¡ÅŒÍ§â·Ã·Ñȹ� Hubble ä´Œ¶‹ÒÂäÇŒáÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò ¾ÅÙâµâ¤¨Ã
ÃͺµÑÇàͧ˹Öè§Ãͺâ´Â㪌àÇÅÒ¹Ò¹ 6 Çѹ 9 ªÑèÇâÁ§ áÅТÑéǢͧ´ÒǹÑé¹ÊNjҧʴãÊ áµ‹ºÃÔàdzàÊŒ¹ÈÙ¹Â�ÊÙµÃ
¨Ð·Öº¡Ç‹Ò ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�ËÅÒ¤¹¤Ô´Ç‹Ò¾×é¹¼ÔǢͧ´ÒÇ
¤§¶Ù¡¡�Ò« methane ·Õèä´Œ¡ÅÒÂ໚¹¹íé Òá¢ç§ä»ËÁ´
áŌǻ¡¤ÅØÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃ�Âѧ䴌ÊѧࡵàËç¹Ç‹Òº¹´ÒǾÅÙâµÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈÍÕ¡´ŒÇ «Ö觺ÃÃÂÒ¡ÒÈ
¹Õ餧¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡Òá