ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒŢͧàÃÒ»ÃСͺ´ŒÇ´ǧÍÒ·ÔµÂ� «Öè§à»š¹´ÒÇÄ¡É�˹Ö觴ǧ áÅдÒÇà¤ÃÒÐË�ÍÕ¡ 9 ´Ç§ ´ÒÇ
à¤ÃÒÐË�àËŋҹÕéÁմǧ¨Ñ¹·Ã�໚¹ºÃÔÇÒ÷Ñé§ÊÔé¹ ÃÇÁ 63 ´Ç§ ¹Í¡¨Ò¡´ÒÇà¤ÃÒÐË�àËŋҹÕéáÅŒÇÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅÂѧÁÕ´ÒÇ
ËÒ§ÍÕ¡¹Ñº¾Ñ¹áÅдÒÇà¤ÃÒÐË�¹ŒÍµ‹Ò§æ ÍÕ¡¹ÑºËÁ×è¹
Êí ÒËÃѺ¤í Ò¶ÒÁ·ÕèÇ‹Ò ¨Ò¡´ÒÇÄ¡É�·ÕèÁÕÍÂً㹨ѡÃÇÒÅ (universe)
¨í ҹǹ¾Ñ¹ Ōҹ Ōҹ Ōҹ Ōҹ Ōҹ
Ōҹ Ōҹ Ōҹ Ōҹ (10 57 ) ´Ç§¹Ñé¹ ÁÕ´ÒÇÄ¡É�´Ç§ã´ºŒÒ§·ÕèÁÕ´ÒÇà¤ÃÒÐË�໚¹ºÃÔÇÒÃ
¤íÒ¶ÒÁ¹Õé໚¹¤íÒ¶ÒÁ·ÕèäÁ‹Áչѡ´ÒÃÒÈÒʵÃ�¤¹ã´ µÍºä´ŒÍ‹ҧÁÑè¹ã¨ 100% à¾ÃÒÐáÁŒáµ‹¡ÅŒÍ§â·Ã·Ñȹ�·ÕèÁÕ
¡íÒÅѧÊÙ§·ÕèÊØ´ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¡çÂѧäÁ‹à¤ÂàËç¹´ÒÇà¤ÃÒÐË�·Õèã¤Ãæ ½˜¹¶Ö§Í‹ҧ¨Ðæ àÅÂ
´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�¢Í§àÃÒ໚¹´ÒÇÄ¡É�¢¹Ò´¸ÃÃÁ´Ò ÁÕÊÀÒ¾ áÅФسÊÁºÑµÔ·ÕèäÁ‹áµ¡µ‹Ò§¨Ò¡´ÒÇÄ¡É�´Ç§
Í×è¹æ àÃÒÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒËÒ¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ à¡ÕèÂǡѺ´ÒǴǧ¹Õé ઋ¹ ¨Ø´´Ñº corona ʋǹ»ÃСͺáÅл¯Ô¡ÔÃÔÂÒ
¹ÔÇà¤ÅÕÂÃ�º¹´Ç§ÍÒ·ÔµÂ�䴌͋ҧÅÐàÍÕ´ à¾ÃÒдǧÍÒ·ÔµÂ�ÍÂÙ‹ã¡ÅŒâÅ¡¢Í§àÃÒÁÒ¡ (150 Ōҹ¡ÔâÅàÁµÃ) ᵋ´ÒÇ
Ä¡É�´Ç§Í×è¹æ ÍÂÙ‹ä¡ÅàÊÕ¨¹áʧµŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡´ÒÇÁÒÊÙ‹àÃҹҹ໚¹»‚ ´ÒÇ Proxima Centauri ·Õè
¾ºã¹»‚ ¾.È. 2458 ໚¹´ÒÇÄ¡É�·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒâÅ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´ (42 Ōҹ Ōҹ¡ÔâÅàÁµÃ = 4 »‚áʧ) µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò㹡ÒÃ
ºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾¢Í§´ÒÇÄ¡É�º¹¿�Å�Á¶‹ÒÂÀÒ¾ àÃÒ¨ÐàËç¹à¾Õ§¨Ø´ÊNjҧàÅç¡æ ´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡´ÒÇÄ¡É�ÁÕ´ÒÇà¤ÃÒÐË�໚¹
ºÃÔÇÒà »ÃСÒÂáʧ·ÕèÊNjҧ¨ŒÒ ¢Í§´ÒÇÄ¡É�¨Ðº´ºÑ§áʧÊзŒÍ¹¨Ò¡´ÒÇà¤ÃÒÐË�ËÁ´ (´ÒÇà¤ÃÒÐË�äÁ‹ÁÕáʧÊNjҧ
ã¹µÑÇàͧ áʧ¨Ò¡´ÒÇà¤ÃÒÐË�໚¹áʧ·Õèä´ŒÃѺ¨Ò¡´ÒÇÄ¡É�) à·‹Ò¹Ñé¹ÂѧäÁ‹¾Í áʧ¨Ò¡´ÒÇ·Ø¡´Ç§ ¢³Ð¼‹Ò¹
ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧâÅ¡ ¨Ð¶Ù¡àÁ¦ ËÁÍ¡ ä͹íé Ò áÅÐÍÒ¡ÒÈ·Õèá»Ã»Ãǹú¡Ç¹·íÒãËŒÀÒ¾¢Í§´ÒÇäÁ‹ªÑ´ ÀÒ¾¢Í§
´ÒÇà¤ÃÒÐË�·ÕèÁÕÃÑÈÁÕǧ⤨ÃÃͺ´ÒÇÄ¡É�ÊÑé¹ àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡ÑºÃÐÂзҧ·Õè´ÒÇÄ¡É�ÍÂًˋҧ¨Ò¡âÅ¡ ¨Ð«ŒÍ¹·Ñº
º¹ÀÒ¾¢Í§´ÒÇÄ¡É�ËÁ´ áÅйÕè¡ç¤×Íà˵ؼÅÇ‹Òà˵Øã´¹Ñº µÑé§áµ‹Á¹ØÉÂ�ä´Œ¶×Í¡í Òà¹Ô´ÁÒº¹âÅ¡ àÃÒ¨Ö§ÂѧäÁ‹¾º´ÒÇ
à¤ÃÒÐË�Í×è¹ã´ÍÕ¡àÅ ¹Í¡¨Ò¡´Òǹ¾à¤ÃÒÐË�¢Í§ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ·ÕèÁմǧÍÒ·ÔµÂ�໚¹¨Ø´ÈÙ¹Â�¡ÅÒ§
˹ŒÒ·ÕèËÅÑ¡